Samantha, disciple du docteur Freud
Samantha tient une place à part parmi le groupe un peu fou des infirmières. C’est une jeune étudiante qui vient de terminer ses études et qui est toute fière de montrer aux autres ce qu’elle en a retenu, en l’occurrence les leçons du docteur Freud ! Elle met directement en application ces théories quand elle s’adresse à Sergio : « Essaie de te concentrer, refoule les penchants qui t’habitent ! Réconcilie ton ça avec ton moi, ton moi avec ton surmoi et appuie-toi sur moi ! » Elle trouve son modèle dans l’album de Serge : « You’re under arrest », où la malheureuse Samantha est une junkie qui s’est « foutue en l’air comme Edith... »
Jane B, la conciliante
Dans le « bataillon des infirmières » qui soignent « le patient schizophrène, figure la douce et conciliante Jane B qui est prête à tout pour être agréable à Sergio, même à croire en son histoire farfelue de hanneton et de « radio Pou ». L’actrice qui interprétait ce rôle avait affecté un petit accent à la Jane qui convenait parfaitement. La chanson est imitée du poème de « Lolita », le roman de Nabokov et la musique est inspirée d’un prélude de Chopin que voici, faites le rapprochement !
Gainsbourg. Birkin