Aventures des fictions

Ultimes négociations ces derniers jours chez Aléas : l'éditeur annonce la publication du livre aux alentours du 15 décembre prochain au plus tard.

Les choses se sont précipitées : les livres précédents étaient imprimés en Bulgarie. Depuis vendredi, l'imprimeur a changé. Il est situé sur le territoire français. Ce qui implique une publication plus rapide des trois ouvrages en liste d'attente chez Aléas, dont "le Ceilidh".

La promotion va donc pouvoir commencer, pour un ouvrage à 12 euros. S'il est de la qualité des précédents, ce n'est vraiment pas cher, d'autant qu'il comporte davantage de pages et que la couverture est en couleur. J'en fais d'ores et déjà une commande groupée pour les membres de l'atelier qui vont pouvoir travailler sur un texte définitif et soigné dans sa mise en page.

Une ultime retouche est portée cet après-midi : il s'agit d'une intempestive erreur d'orthographe qui s'est glissée en page 3 de la version PDF, et d'une petite chicane dans une citation de Shakespeare en anglais "we are such stuff as dreams are made of and our little life is rounded with a sleep"...

 Comme quoi, on n'en finit jamais avec la chasse aux coquilles. Heureusement, grâce aux mails, l'erreur a d'ores et déjà été effacée...


Down Girnigoe Castle

Première répétition sur le texte, travail au corps des comédiens... Pour saisir le texte et la tonalité d'ensemble, malgré la bonne volonté et le talent, il y a nécessité de corriger tout de suite les tendances. Léonor est dans le ravissement mais elle parle trop vite, ne met pas assez de passion à son personnage. Heather est une hystérique sentimentale, elle a un secret à cacher, elle s'émerveille à l'idée d'être amoureuse. Elle le dit haut et fort. Max lui aussi se laisse entraîner dans l'émerveillement et la découverte de ce pays qu'il ne connaît pas, les Highlands d'Ecosse... Son émerveillement se conjugue à la découverte d'un sentiment qui le submerge...

De leur côté, Ronald et Rebecca sont profondément dans le tragique. Rebecca hurle de rage, elle se sent dépitée et jalouse, elle est désespérée. Travail nécessaire pour Julie sur la voix et le halètement .De la même façon, Ronald intervient dans l'urgence pour mettre un terme à cette escalade du péril : il a besoin de Rebecca pour réaliser son coup... Sélouane doit comprendre cette implication.

Ronan a une longue tirade à débiter. Il doit donc s'occuper... Sheumas est machiavélique. Il s'installe paisiblement à l'hôtel (travail sur la recherche du confort : chaussons, pipe, doigts de pieds en éventail, journal...) et en même temps distille l'information.

Suzy intègre le frénétique et le loufoque dans le jeu : il faut donc qu'Angeline abandonne toute sa modération pour oser aller dans le grotesque et révéler tout de suite la fonction comique de ce trio. (Les deux autres comédiennes n'étant disponibles que le jeudi soir) La répétition du jeudi soir est d'ailleurs remise au 8 décembre entre 19h30 et 21h30.

Demain, des indications sur les choix musicaux d'Arlette...

L'éditeur réclame ce qu'il appelle "un argumentaire" pour le prochain ouvrage : il s'agit d'un petit texte qu'il présente aux libraires afin que ces derniers puissent le présenter à leurs lecteurs. Voilà donc l'argumentaire tel que je viens de le renvoyer.

              "Le grand metteur en scène et auteur Ronald Mac Donald vient de connaître un immense succès pour son interprétation du « Macbeth » de Shakespeare. Poussé par son ambition, il entraîne sa troupe (et le lecteur) dans une nouvelle aventure théâtrale dont il a conçu le diabolique scénario…

               Cet ouvrage offre deux versants : un récit qui a pour cadre les Highlands d’Ecosse et une pièce de théâtre qui offre une variation sur le même thème.

               Car une seule version ne suffit pas pour imprégner le lecteur ou le spectateur du romantisme tragique qui règne dans cette région sauvage du Nord de l’Europe...

               Sorcières, green lady, ruines maléfiques… Les lieux sont en effet habités par la violence et la démesure. Les êtres les plus rudes et les plus cruels côtoient les spectres et les monstres qu’engendrent le sommeil de la raison et la logique de la tragédie." 

Quant au programme de répétition, nous nous retrouvons mercredi à 13h30 en salle des Conseils pour continuer la préparation physique et mentale. Durée, deux heures. Et puis, le soir, c'est le spectacle à la Passerelle, première sortie qui donnera l'occasion de voir des comédiens professionnels se colleter à un texte contemporain.